الشروط والأحكام

1 الموافقة على الشروط

من خلال الوصول إلى منصة المقياس ("المنصة")، أو التسجيل فيها، أو استخدامها، فإنك بصفتك ("المستخدم"، "المدرسة"، "المعلم"، أو "الطالب") توافق على الالتزام بشروط والأحكام هذه ("الشروط") وجميع القوانين واللوائح المعمول بها.

إذا كنت تصل إلى المنصة نيابة عن مدرسة أو مؤسسة، فإنك تقر وتضمن أن لديك السلطة القانونية لإلزام تلك المؤسسة بهذه الشروط.

تُشكل هذه الشروط اتفاقية ملزمة قانوناً بينك وبين المقياس لتقنية التعليم ذ.م.م. إذا كنت لا توافق على هذه الشروط، فيجب عليك عدم استخدام المنصة.

2 التعريفات والمصطلحات

المصطلح	المعنى
"المنصة"	نظام المقياس الإلكتروني لتقييم اللغة العربية والمقارنة المرجعية عبر الويب، بما في ذلك جميع الميزات والأدوات والمحتوى.
"المدرسة"	أي مؤسسة تعليمية قامت بالاشتراك في خدمات المقياس.
"المستخدم"	أي فرد يصل إلى المنصة، بما في ذلك مسؤولو المدارس والمعلمون والطلاب.
"بيانات التقييم"	جميع البيانات الناتجة عن استخدام التقييمات على المنصة، بما في ذلك درجات الطلاب والتقارير والتحليلات.
"إطار YOS"	نموذج تقييم سنوات الدراسة (Years of Study) المملوك حصرياً لـ المقياس.
"الاشتراك"	الترخيص المدفوع الممنوح للمدرسة للوصول إلى المنصة لفترة محددة.

3 الوصول إلى المنصة

بناءً على هذه الشروط ودفع الرسوم المقررة، يمنح المقياس المدرسة ترخيصاً محدوداً، غير حصري، وغير قابل للنقل للوصول إلى المنصة واستخدامها خلال فترة الاشتراك.

• يُمنح الوصول للمدرسة ومعلميها وطالبتها المصرح لهم فقط.

• بيانات تسجيل الدخول شخصية ويجب عدم مشاركتها مع أفراد غير مصرح لهم.

• المدرسة مسؤولة عن جميع النشاطات التي تتم تحت حسابها.

• يحتفظ المقياس بالحق في تعليق الوصول في حالة الاشتباه في وجود انتهاكات أمنية أو مخالَفات للسياسات.

• تستهدف المنصة نسبة جاهزية للتشغيل تصل إلى 99.5%، باستثناء فترات الصيانة المجدولة.

4 التزامات المدرسة

من خلال الاشتراك في المقياس، توافق المدرسة على:

• تقديم معلومات دقيقة وكاملة أثناء التسجيل والحفاظ على تحديثها باستمرار.

• ضمان إحاطة جميع المعلمين والطلاب الذين يستخدمون المنصة بهذه الشروط.

• الحصول على جميع الموافقات اللازمة لمعالجة البيانات الشخصية للطلاب، بما في ذلك موافقة أولياء الأمور حيثما يتطلب القانون المحلي ذلك.

• استخدام المنصة حصرياً لأغراض التقييم التعليمي المشروعة.

• إبلاغ المقياس فوراً بأي وصول غير مصرح به أو حادث أمني مشتبه به.

• عدم السماح بالوصول إلى المنصة لأفراد من خارج كادر المدرسة وطلابها المقيدين.

5 سياسة الاستخدام المقبول

يُحظر على المستخدمين استخدام المنصة من أجل:

• محاولة الحصول على وصول غير مصرح به إلى أي جزء من المنصة أو أنظمتها الأساسية.

• إجراء الهندسة العكسية، أو تفكيك البرمجيات، أو إعادة تجميع أي جزء من المنصة.

• رفع أو نقل برامج ضارة، أو فيروسات، أو محتوى ضار.

• سحب البيانات، أو جمعها، أو استخراجها من المنصة باستخدام وسائل آلية.

• انتحال شخصية مستخدم آخر، أو مدرسة، أو أحد موظفي المقياس.

• استخدام محتوى التقييم أو بنوك الأسئلة خارج المنصة دون إذن كتابي.

• المشاركة في أي نشاط يعطل أو يقلل من أداء المنصة للمستخدمين الآخرين.

قد تؤدي مخالَفة سياسة الاستخدام المقبول إلى تعليق الوصول أو إنهائه فوراً دون استرداد للرسوم.

6 الملكية الفكرية

جميع محتويات المنصة وميزاتها وظائفها — بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر إطار YOS، وبنوك أسئلة التقييم، والتقارير، ونماذج التحليلات، والبرمجيات، والتصميم، والعلامة التجارية — هي ملكية فكرية حصرية لشركة المقياس لتقنية التعليم ذ.م.م ومحمية بموجب قوانين حماية الملكية الفكرية والعلامات التجارية وحقوق النشر في دولة الإمارات العربية المتحدة والقوانين الدولية.

• تُمنح المدارس ترخيصاً محدوداً لاستخدام مخرجات المنصة (التقارير والنتائج) لأغراض تعليمية داخلية فقط.

• لا يجوز إعادة إنتاج أي محتوى أو توزيعه أو نشره أو استغلاله تجارياً دون موافقة كتابية مسبقة من المقياس.

• اسم المقياس وشعاره وإطار YOS هي علامات تجارية مسجلة ولا يجوز استخدامها دون تصريح.

7 بيانات ونتائج التقييمات

تُقدم نتائج التقييمات والتقارير والتحليلات التي يتم إنشاؤها عبر المنصة لأغراض التوجيه التعليمي. وتقر المدارس بما يلي:

• تعكس النتائج الأداء في وقت إجراء التقييم ويجب تفسيرها ضمن سياقها الصحيح.

• لا يضمن المقياس نتائج تعليمية محددة من استخدام المنصة.

• تحتفظ المدارس بملكية بيانات تقييم طلابها ويمكنها تصديرها في أي وقت خلال فترة الاشتراك.

• يجوز لـ المقياس استخدام بيانات التقييم المجمعة ومجهولة الهوية لأغراض تحسين المنصة وأبحاث المقارنة المرجعية.

لن يقوم المقياس مطلقاً بمشاركة بيانات تقييم الطلاب التي تحدد هويتهم مع أطراف ثالثة دون موافقة كتابية صريحة من المدرسة، إلا وفقاً لما ينص عليه القانون.

8 الدفع والاشتراكات

يتم الاتفاق على رسوم الاشتراك في اتفاقية الخدمة الخاصة بالمدرسة مع المقياس. وتطبق الشروط التالية:

• تُدفع الرسوم مقدماً لفترة الاشتراك المتفق عليها.

• تُحدد جميع الرسوم بالدرهم الإماراتي (AED) ما لم يتفق على خلاف ذلك كتابةً.

• لا تتجدد الاشتراكات تلقائياً ما لم يتم الاتفاق على ذلك في عقد الخدمة.

• لا تتوفر خيارات استرداد الأموال للفترات الجزئية من الاشتراك ما لم يكن المقياس في حالة إخلال جوهري بهذه الشروط.

• يحتفظ المقياس بالحق في تعليق الوصول في حالة التأخر عن دفع المدفوعات بعد إشعار كتابي مدته 14 يوماً.

• تخضع الأسعار للتغيير بموجب إشعار مدته 30 يوماً قبل التجديد.

9 حدود المسؤولية القانونية

إلى الحد الأقصى الذي يسمح به القانون المعمول به:

• يقدم المقياس المنصة على أساس "كما هي" و"كما هي متاحة" دون أي ضمانات من أي نوع.

• لا يتحمل المقياس المسؤولية عن أي أضرار غير مباشرة، أو عرضية، أو خاصة، أو تبعية، أو تأديبية ناتجة عن استخدام المنصة.

• لا تتجاوز المسؤولية الإجمالية التراكمية لـ المقياس تجاه أي مدرسة إجمالي الرسوم التي دفعتها تلك المدرسة خلال الـ 12 شهراً السابقة للمطالبة.

• لا يتحمل المقياس المسؤولية عن انقطاع الخدمة الناتج عن أحداث القوة القاهرة، أو أعطال البنية التحتية للطرف الثالث، أو الظروف الخارجة عن إرادتنا المعقولة.

10 إنهاء الخدمة

يجوز لأي من الطرفين إنهاء اتفاقية الاشتراك:

• من قبل المدرسة: بموجب إشعار كتابي مدته 30 يوماً قبل تاريخ التجديد.

• من قبل المقياس: فوراً في حالة الإخلال الجوهري بهذه الشروط، أو عدم الدفع، أو الاستخدام الخاطئ للمنصة.

• عند إنهاء الخدمة، سيتم إلغاء وصول المدرسة إلى المنصة، وتُحفظ البيانات للفترة المحددة في سياسة الخصوصية الخاصة بنا قبل حذفها بشكل آمن.

• يمكن للمدارس طلب تصدير البيانات خلال 30 يوماً من تاريخ الإنهاء.

11 القانون الساري والقضاء المختص

تخضع هذه الشروط وتُفسر وفقاً لقوانين دولة الإمارات العربية المتحدة. وتخضع أي نزاعات تنشأ عن هذه الشروط أو تتصل بها للاختصاص القضائي الحصري لماكم دبي، الإمارات العربية المتحدة.

بالنسبة للمدارس التي تعمل ضمن نطاق اختصاص سوق أبوظبي العالمي (ADGM) أو مركز دبي المالي العالمي (DIFC)، تكون المحاكم المختصة في تلك المناطق الحرة هي صاحبة الاختصاص القضائي بحسب الأحوال.

12 التواصل والاستفسارات القانونية

للأسئلة المتعلقة بالشروط والأحكام هذه، يرجى التواصل مع:

المقياس لتقنية التعليم ذ.م.م — الشؤون القانونية
البريد الإلكتروني: legal@almiqyas.com
الهاتف: +971 56 896-5663
العنوان: شارع ABC، موقع ABC، دبي، الإمارات العربية المتحدة